Deutsch-Arabisch
    ...
    nach dem Willen von
    وفقا لإرادة
    relevante Treffer
    nach dem Willen des Patienten
    وفقا لإرادة للمريض
    nach dem Vorbild von
    على غرار
    nach dem
    بعد أن
    dem Namen nach (prep.)
    بحسب الاسم
    nach dem Motto
    وفقا لشعار
    nach dem Zufallsprinzip
    بشكل عشوائي
    nach dem Gebet
    بعد الصلاة
    nach dem Baukastensystem
    وفق مبدأ تجميع اللبنات الهندسية
    nach dem Arbeitssystem
    وفقا لنظام العمل
    nach dem Gesetz
    وفق القانون
    nach dem Toilettenbesuch
    بعد استخدام المرحاض
    nach dem Essen
    بَعْدَ الأَكْلِ
    nach dem Toilettenbesuch
    بعد قضاء الحاجة
    nach dem Motto
    وفقا للشعار
    nach dem Frühstück
    بعد الفطار
    nach dem Training
    بعد التدريب
    nach dem Zufallsprinzip
    عشوائياً
    nach dem Unterricht
    بعد الدرس
    nach dem Urlaub
    بعد العطلة
    nach dem Anschlag
    بعد الهجوم
    nach dem Grundsatz
    وفقا لمبدأ
    nach dem Krieg
    بعد الحرب
    nach dem Interview
    بعد المقابلة الشخصية
    auf dem Weg nach (adv.)
    في طَريقِه إلى
    Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz Pl., {Recht}
    إعانات وفق قانون إعانة طالبي اللجوء {قانون}
    das Leben nach dem Tod {phil.}
    الحياة الآخرة {فلسفة}
    die Jagd nach dem Meteor {lit.,tv.}
    مطاردة النيزك {أدب،تلفزيون}
    der Wiederaufbau nach dem Krieg {Pol}
    إعادة الإعمار بعد الحرب {سياسة}
    ein Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz {Recht}
    جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي {قانون}